Buffalo 8 has created Buffalo 8 Music, a new division meant to serve as a one-stop hub for creators, producers, composers, and rights holders.