Microsoft has postponed the launch of its Xbox mobile store, citing Apple's App Store policies and ongoing legal disputes as the reason.