We compare $5 canned tuna to a $1.8 million bluefin to find out what makes one of the world’s simplest foods turn into a luxury worth millions. Same fish, totally different worlds.