From rugged village tracks to open game park roads, the Jeep Gladiator combines SUV comfort with pick-up versatility.