A local council has been accused of turning a town “into a laughing stock” after painting “psychedelic” road markings as part ...