Immortalized in John Mellencamp's 1982 hit "Jack & Diane," this chain was a ubiquitous symbol of Americana. Today, there is one official standalone location.