You don't need lunges to build stronger legs with knee pain; just try this personal trainer's alternative, called the suitcase deadlift.
If there's one exercise you should master, it should be the squat, according to Vinn Reddy, trainer and founder at Vinn Reddy Personal Training Fitness.