Quite where The Tindersticks fit into the modern era is a bit of a mystery. The latest tour brings this band to the Royal ...