His role as assistant conductor of the Cleveland Orchestra has turned more than a few heads... including his own. The Tokyo-born native of Boston's tenure has been eventful.