During a scientific mission in the Pacific Ocean in 2017, cetacean biologist Nan Hauser experienced an extraordinary scene.