Anxiety is closely linked with insomnia. Here's how you can get better sleep while you're feeling stressed.