President Donald Trump’s second-term immigration crackdown is quietly reshaping American higher education — and, by extension ...