As competitors fought to create Sonic-inspired cocktails and jingles in Episode 4 of On Brand with Jimmy Fallon, the ...