How editor Kirk Baxter, production designer Jeremy Hindle, composer Volker Bertelmann & sound designer Paul Ottosson keep the tension palpable.