The Sacramento Gay Men’s Chorus has been around for 40 years, but it was “in the closet,” as one former member said, for the ...