To celebrate National Coming Out Day on Oct. 11, here are 10 of the best LGBTQ+ documentaries that you can watch.