“Horror,” says Michaela Granger, who opened Midslumber Media in Portland, Ore. in March, “has always been popular in books ...