The son of legendary painters, Ryman has developed his own visual language, transforming aspects of his parents’ work, and Minimalism, into something recognizably his.