Deep squatting is more common in cultures outside the U.S. — but is it better for our bodies? Here's what experts say.