The Purge TV series exposed how violence, power, and fear quietly shape society long after America’s yearly bloodbath ends.