The Supreme Court's conservative majority could use the Louisiana redistricting case to further weaken the landmark Voting Rights Act.