The human-resources software company logged higher first-quarter revenue and reaffirmed its full-year outlook as sales in its key subscription segment continue to rise. Hinge Health Gains in Market ...