A New Jersey school board member was allegedly caught red-handed attacking a conservative mother of three in a gross text message — then quit the race when he was outed on social media.