Karen McGonigal, 53, died in May, just days after she was allegedly illegally administered a dose of the weight management jab semaglutide ...