Like a person rebounding after a relationship ends, Honda is ready to move on and travel a different path following its failed merger with Nissan.