Dawn Robinson’s ex-husband Andre Allen offered her a job working in hospitality—where he found success after leaving the music industry—upon finding out she’s been living in her car for three years.

Hannah Hebl, stage name Hemma, is a celebrated pastoral country and folk rock musician who has made a name for herself ...