Federal authorities say a tip from a concerned citizen led to the discovery that the employee had misrepresented her immigration and work authorization status.