A crucial National Weather Service office, battered by cuts, is trying to put on a brave face as tornado season peaks.

As his audience has grown accustomed to his presentations over the years, the warning was particularly jarring. Weatherman ...