Metra riders should expect to pay an average of 13% more per ride next year as the commuter rail service proposes fare ...