If your Christmas plans include hopping across the pond, there's something you'll want to know before booking your train ...