Breast lumps may be the most well-known sign of breast cancer, but the disease can present in many other forms, too.