Some love stories arrive with fireworks. Others creep up on you, one film set at a time, until one day you look up and realise it's already there.