Lawmakers debated a bill to refer to the Israeli-occupied West Bank as Judea and Samaria, reflecting a broader movement to legitimize settlements.