If you’re a US citizen living in Australia, superannuation can feel deceptively simple. It’s just retirement savings.