No. 1 pick Cooper Flagg delivered a statement performance in Dallas’ 139–129 victory over Toronto, sparking the Mavericks’ first win of the season and offering a glimpse of the franchise’s future.