Severance,' 'The Traitors' and 'Pee Wee as Himself' are among the other winners honored by GALECA: The Society of LGBTQ ...