Carter’s (CRI) stock faces pressure from tariffs and weak demand, but activist interest and recovery potential offer upside.