Foreign nationals now receive one in every six pounds paid out under Britain’s main state benefit, official figures reveal.