Pinpointing, building on and marketing your business’s unique value proposition can earn new customers and win long-term fans.