Painting wood floors is a good option if they're too damaged to be sanded or stained, but it's a permanent alteration you should be sure of.