Refugees have had a long-standing right to apply for homeless assistance in Scotland, even if they have been granted leave to remain in England.