Millions of young Americans fresh out of college with a computer science degree have struggled to find a job over the past year and their luck may not change anytime soon.