Code in the latest beta version of the Google Messages app makes references to a new folder for trashed conversations.