From Pokémon at London Fashion Week to Coach in the Sims, fashion is going digital like never before. But why?