Several dozen businesses remain closed, some permanently, in Chapel Hill’s shopping district after Chantal flooded local creeks in July.