The Scale Puzzle is found in Shimizu Residence II. To reach this part of the building, you will first need to find the Calendar in Shimizu Residence I. Go down the right hallway close to the hokora.
Ema plates are essential in order to level up your health, stamina, and sanity in Silent Hill f. Here's where to get them all ...