The 42-year-old actor's love for Super Mario Bros. led him to land the role of the franchise's popular Yoshi character.