Deborah Rose Hālani says The Mabinogi should look to virtual reality to ensure the text survives.