You can't add PayPal to Apple Pay, but adding it to your Apple ID will make it so you can use PayPal on your iPhone to buy ...
To remove your Apple ID from an iPad, you'll need to go into your Settings app and navigate through your Apple ID menus, or use iCloud's website.