Almost 1 in 10 Americans claim Irish heritage, according to the Census Bureau. But even the non-Irish celebrate Saint Patrick ...